Имена для девочек в Украине: полный список и значения

Выбор имени для дочери – это ответственный и волнительный момент для каждой семьи. Имя не только сопровождает человека всю жизнь, но и, согласно верованиям, влияет на его судьбу, характер и даже успех. В Украине, на пересечении культур и традиций, представлено огромное разнообразие женских имен – от древних славянских до современных европейских. Этот обширный обзор на cosmelle поможет будущим родителям сориентироваться в мире украинских имен, понять их значение и выбрать то, которое принесет счастье их маленькой принцессе.

Как выбрать идеальное имя для дочери в Украине?

Выбор имени – это процесс, который часто требует компромисса между данью семейным традициям и желанием следовать моде. Важно учитывать не только красоту звучания самого имени, но и его сочетаемость с фамилией и отчеством, а также значение. В Украине, где традиции крепко переплетаются с современностью, популярны как классические имена с глубокими корнями, так и новые, пришедшие из западной культуры. Правильно подобранное имя может стать первой ступенькой к формированию сильной и успешной личности. Имена в украинском контексте несут в себе историческую и культурную нагрузку, поэтому их выбор должен быть обдуманным и взвешенным. Мы рассмотрим различные категории имен, чтобы облегчить этот непростой выбор.

Весь список распространенных женских имен в Украине

Распространенность имени часто говорит о его благозвучии, универсальности и признании в обществе. В Украине, согласно статистике последних лет, наблюдается тенденция к возвращению классических, но не устаревающих имен, а также к росту популярности международных вариантов. Этот список включает имена, которые чаще всего можно услышать на детских площадках и увидеть в официальных документах, подтверждая их широкое принятие и популярность в современном обществе.

Самые популярные имена в Украине:

А

1. Анастасия (греч. «воскресение»)
2. Анна (ивр. «благодать», «милость»)
3. Александра (греч. «защитница людей»)
4. Алиса (др.-герм. «благородного рода»)
5. Амелия (др.-герм. «трудолюбивая»)
6. Арина (вариант Ирины, греч. «мир»)
7. Ангелина (греч. «вестница»)
8. Алевтина (греч. «чуждая дурного»)
9. Ариана (греч. «святая», «чистая»)
10. Алла (предп. готск. «другая», «богиня»)
11. Агата (греч. «добрая», «хорошая»)
12. Аврора (лат. «утренняя заря»)
13. Аделаида (др.-герм. «благородный вид»)
14. Аделина (уменьш. от Адель)
15. Агния (лат. «невинная»)
16. Адель (др.-герм. «благородная»)
17. Ариадна (греч. «наиболее чистая»)
18. Антонина (лат. «вступающая в бой»)
19. Аксинья (вариант Ксении, греч. «гостеприимная»)
20. Агния (лат. «овечка», «невинная»)
21. Анатолия (греч. «восток»)
22. Анисия (греч. «исполнение»)

Б

1. Богдана (слав. «Богом данная»)
2. Беатриса (лат. «счастливая»)
3. Бронислава (слав. «славная защита»)
4. Белла (лат. «красавица»)

В

1. Виктория (лат. «победа»)
2. Вероника (лат. «несущая победу»)
3. Валерия (лат. «сильная», «здоровая»)
4. Вера (слав. «вера»)
5. Валентина (лат. «сильная», «здоровая»)
6. Варвара (греч. «иностранка», «чужеземка»)
7. Василиса (греч. «царица»)
8. Владислава (слав. «владеющая славой»)
9. Виталина (лат. «жизненная»)
10. Влада (сокращ. от Владислава, «владеющая»)
11. Виолетта (лат. «фиалка»)
12. Венеция (по названию города)
13. Веста (лат. «богиня домашнего очага»)
14. Вилена (советское, «В.И. Ленин»)
15. Вита (лат. «жизнь»)

Г

1. Галина (греч. «спокойствие», «тишина»)
2. Глория (лат. «слава»)
3. Грета (сокращ. от Маргарита, «жемчужина»)
4. Габриэлла (ивр. «Божий воин»)
5. Глафира (греч. «изящная», «тонкая»)
6. Гелена (вариант Елены)

Д

1. Дарья (перс. «владеющая благом», «победительница»)
2. Диана (лат. «божественная», имя римской богини)
3. Дарина (слав. «дарованная», «дар»)
4. Доминика (лат. «принадлежащая Господу»)
5. Дана (слав. «данная»)
6. Дина (ивр. «справедливость»)
7. Дария (то же, что Дарья)
8. Дебора (ивр. «пчела»)

Е

1. Ева (ивр. «дающая жизнь»)
2. Елизавета (ивр. «Бог – моя клятва»)
3. Екатерина (греч. «чистая»)
4. Елена (греч. «светлая», «факел»)
5. Евгения (греч. «благородная»)
6. Ефросинья (греч. «радость», «веселье»)
7. Есения (предп. слав. «осень» или греч. «гостья»)
8. Евдокия (греч. «благоволение», «добрая слава»)
9. Евлампия (греч. «благосветная»)
10. Евлалия (греч. «красноречивая»)
11. Емилия (вариант Эмилии, лат. «старательная»)

Ж

1. Жанна (фр. вариант Иоанна, ивр. «милость Божья»)
2. Жасмин (перс. «цветок жасмина»)

З

1. Злата (слав. «золото», «золотая»)
2. Зоряна (слав. «утренняя звезда»)
3. Зинаида (греч. «рожденная Зевсом», «божественная дочь»)
4. Зоя (греч. «жизнь»)

И

1. Ирина (греч. «мир»)
2. Инна (лат. «течение», «поток»)
3. Илона (венг. «светлая», вариант Елены)
4. Изабелла (исп. вариант Елизаветы)
5. Иванна (укр. вариант Иоанна, «милость Божья»)
6. Ия (греч. «фиалка»)

К

1. Кристина (греч. «посвященная Христу»)
2. Ксения (греч. «гостеприимная», «чужестранка»)
3. Карина (возможно, лат. «киль корабля», или от имени богини Кары)
4. Кира (перс. «солнце», «госпожа»)
5. Камилла (лат. «безупречного происхождения»)
6. Клавдия (лат. «хромая», но ассоциируется с римским родом)
7. Каролина (др.-герм. «королева», «свободная»)

Л

1. Любовь (слав. «любовь»)
2. Людмила (слав. «милая людям»)
3. Лариса (греч. «чайка»)
4. Лилия (лат. «цветок лилии»)
5. Леся (сокращ. от Александра или Елена)
6. Лейла (араб. «ночь»)
7. Луиза (др.-герм. «славная воительница»)
8. Лина (греч. «поток», «вода», или сокращ.)
9. Лада (слав. «богиня любви и красоты»)
10. Ляна (вариант Лиана)

М

1. Мария (ивр. «желанная», «горькая», «безмятежная»)
2. Милана (слав. «милая»)
3. Маргарита (лат. «жемчужина»)
4. Марина (лат. «морская»)
5. Мирослава (слав. «прославляющая мир»)
6. Марта (арам. «госпожа», «владычица»)
7. Мия (лат. «моя», или сокращение)
8. Мелания (греч. «темная», «черная»)
9. Милена (слав. «милая»)
10. Майя (греч. «богиня плодородия», «мать»)
11. Матрёна (лат. «знатная женщина»)

Н

1. Надежда (слав. «надежда»)
2. Наталья (лат. «родная», «рождественская»)
3. Ника (греч. «победа»)
4. Николь (греч. «победительница народов»)
5. Нонна (лат. «девятая»)
6. Нелли (сокращ. от Елена)
7. Наина (предп. греч. «новая», или «очей»)

О

1. Ольга (др.-сканд. «святая», «мудрая»)
2. Олеся (укр. «лесная», или вариант Александры)
3. Оксана (укр. вариант Ксении)
4. Оливия (лат. «оливковое дерево», символ мира)

П

1. Полина (греч. «солнечная», «принадлежащая Аполлону»)
2. Прасковья (греч. «пятница», «приготовление»)
3. Пелагея (греч. «морская»)

Р

1. Роза (лат. «роза»)
2. Рада (слав. «радость»)
3. Регина (лат. «царица», «королева»)
4. Рената (лат. «заново рожденная»)
5. Роксана (перс. «светлая», «заря»)
6. Раиса (греч. «легкая», «покорная»)

С

1. София (греч. «мудрость»)
2. Светлана (слав. «светлая»)
3. Соломия (ивр. «мирная», украинская версия Саломеи)
4. Снежана (слав. «снежная», «чистая»)
5. Станислава (слав. «стать славной»)
6. Стелла (лат. «звезда»)
7. Сабина (лат. «сабинянка»)
8. Серафима (ивр. «пламенная»)

Т

1. Татьяна (греч. «устроительница», «учредительница»)
2. Таисия (греч. «принадлежащая Исиде», «мудрая»)
3. Тея (греч. «богиня»)
4. Тамара (ивр. «финиковая пальма»)

У

1. Ульяна (рим. «из рода Юлиев», вариант Юлии)
2. Устина (вариант Юстины, лат. «справедливая»)

Ф

1. Фаина (греч. «сияющая», «светлая»)
2. Феодора (греч. «Божий дар»)
3. Феврония (лат. «очищающая»)
4. Флора (лат. «богиня цветов»)

Х

1. Харитина (греч. «грация», «милость»)
2. Христина (вариант Кристины)

Ц (Имена на эту букву практически отсутствуют в украинском именослове.)

Ч (Имена на эту букву практически отсутствуют в украинском именослове.)

Ш (Имена на эту букву практически отсутствуют в украинском именослове.)

Щ (Имена на эту букву практически отсутствуют в украинском именослове.)

Э

1. Эмилия (лат. «старательная»)
2. Эвелина (др.-франц. «жизненная сила»)
3. Эльвира (др.-герм. «всеобъемлющая», «добрая»)
4. Элла (др.-греч. «свет», или сокращ.)
5. Эльза (др.-евр. «чтущая Бога»)
6. Эрика (др.-сканд. «вечная правительница»)

Ю

1. Юлия (лат. «из рода Юлиев», «пушистая»)
2. Юстина (лат. «справедливая»)

Я

1. Яна (ивр. «милость Божья»)
2. Ярослава (слав. «яркая слава»)
3. Ярина (слав. «солнечная»)

Красивые и наилучшие

Категория «красивые и наилучшие» часто субъективна, но традиционно включает имена с мелодичным звучанием, положительным значением и богатой историей. Эти имена легко произносить, они гармонично сочетаются с большинством украинских отчеств и фамилий, и, как правило, вызывают приятные ассоциации. Многие из них имеют древнегреческое или латинское происхождение, но прочно укоренились в украинской культуре, обретя особое, нежное звучание. Родители, выбирающие такие мелодичные имена, часто стремятся одарить дочь не только красотой имени, но и теми положительными чертами, которые оно несет, веря в силу слова и его влияние на судьбу.

Красивые и мелодичные имена:

• Екатерина (греч. «чистая»)
• Аврора (лат. «утренняя заря»)
• Амелия (др.-герм. «трудолюбивая»)
• Кира (перс. «солнце», «госпожа»)
• Ангелина (греч. «вестница»)
• Арина (вариант имени Ирина, греч. «мир»)
• Ульяна (лат. «из рода Юлиев»)
• Маргарита (лат. «жемчужина»)
• Стефания (греч. «венец», «диадема»)
• Ярослава (слав. «яркая слава»)

Необычные и интересные

В стремлении подчеркнуть индивидуальность своего ребенка, некоторые родители выбирают имена, которые редко встречаются. Необычные и интересные имена часто имеют глубокое, порой забытое значение, или же они являются новыми для украинского именослова, пришедшими из других культур. Выбор такого имени – это смелый шаг, который может выделить девочку из толпы и стать предметом ее гордости. Важно, чтобы необычное имя легко воспринималось окружающими и не вызывало трудностей в произношении, сохраняя при этом свою уникальность и шарм.

Список необычных и редких имен:

• Юстина (лат. «справедливая»)
• Оливия (лат. «оливковое дерево», символ мира)
• Эмилия (лат. «старательная»)
• Адель (др.-герм. «благородная»)
• Виталина (лат. «жизненная»)
• Николь (греч. «победительница народов»)
• Эсфирь (перс. «звезда»)
• Луиза (др.-герм. «славная воительница»)
• Василиса (греч. «царица»)
• Эрика (др.-сканд. «вечная правительница»)

Современные и самые модные

Современная мода на имена в Украине часто отражает мировые тенденции. Родители предпочитают короткие, звучные и интернациональные имена, которые легко произносятся в разных языках и культурах. Популярность набирают имена, которые ассоциируются с успехом, силой и независимостью. Также наблюдается возврат к некоторым старинным славянским именам, которые сегодня воспринимаются как свежие и оригинальные. Модные имена быстро входят в обиход, но при этом обладают современным, актуальным звучанием.

Самые модные имена последних лет:

• Соломия (ивр. «мирная»)
• Мия (лат. «моя», или сокращение)
• Ника (греч. «победа»)
• Тея (греч. «богиня»)
• Агата (греч. «добрая», «хорошая»)
• Лаура (лат. «лавровое дерево», символ славы)
• Эмма (др.-герм. «целая», «всеобъемлющая»)
• Ариана (греч. «святая», «чистая»)
• Кира (перс. «госпожа»)
• Симона (ивр. «слушающая»)

Как история влияет на выбор женских имен в Украине?

Исторический контекст, безусловно, играет огромную роль в формировании моды на имена в Украине. В разные периоды наблюдались всплески популярности имен, связанных с политическими событиями, культурными течениями или религиозными традициями. Например, в начале XX века были популярны старинные славянские и церковные имена. Советский период принес волну интернациональных и революционных имен, а современная эпоха характеризуется глобализацией и возвратом к национальным корням. Этот исторический круговорот делает украинский именослов богатым и многослойным. Современные родители, выбирая имя, часто смотрят не только на звучание, но и на историю, которую оно несет, стремясь передать дочери определенную культурную или семейную ценность.

Самые успешные

Хотя не существует научного подтверждения прямой связи между именем и успехом, многие имена исторически или культурно ассоциируются с выдающимися личностями, лидерством и удачей. Эти имена часто имеют значения, связанные с победой, мудростью, властью или богатством. Родители, выбирающие такие имена, подсознательно закладывают в судьбу ребенка программу на достижения. Имя с сильным значением может стать своеобразным оберегом и источником внутренней мотивации, помогая девочке обрести уверенность в своих силах.

Имена, ассоциирующиеся с успехом и лидерством:

• Виктория (лат. «победа»)
• Екатерина (греч. «чистая», ассоциируется с великими правительницами)
• Александра (греч. «защитница людей»)
• Елена (греч. «светлая», «факел», имя царицы)
• Ксения (греч. «гостеприимная», ассоциируется с независимостью)
• Юлия (лат. «из рода Юлиев», связанное с римской знатью)
• Ольга (др.-сканд. «святая», «мудрая», имя великой княгини)
• Наталья (лат. «родная», «рождественская», часто встречается среди известных женщин)

Старые

Старинные имена – это имена, которые были популярны несколько веков назад, уходят корнями в дохристианскую или раннехристианскую эпоху. Они несут в себе дух истории, семейные традиции и культурное наследие. Возрождение интереса к старым именам – это часть общемировой тенденции к поиску корней и аутентичности. В Украине такие имена, как правило, славянские или древнегреческие/древнеримские, пришедшие с принятием христианства, и обладающие глубоким историческим смыслом.

Список старых, но красивых имен:

• Прасковья (греч. «пятница», «приготовление»)
• Феодора (греч. «Божий дар»)
• Евдокия (греч. «благоволение», «добрая слава»)
• Феврония (лат. «очищающая»)
• Мелания (греч. «темная», «черная»)
• Агриппина (лат. «дикая лошадь»)
• Василиса (греч. «царица»)
• Лукерья (греч. «сладкая», «приятная»)
• Ульяна (рим. «из рода Юлиев»)
• Анисия (греч. «завершение», «исполнение»)
• Харитина (греч. «грация», «милость»)
• Пелагея (греч. «морская»)

Счастливые

Концепция «счастливого» имени основана на его позитивном значении и часто на личных убеждениях. Счастливыми считаются имена, которые означают радость, свет, мир, удачу или несут в себе благословение. Выбирая имя с таким подтекстом, родители надеются, что оно принесет их дочери долгую и радостную жизнь. Многие из этих имен имеют славянские корни, напрямую отражающие позитивные пожелания. Имя как пожелание счастья – это древняя традиция, которая сохраняет свою актуальность и сегодня.

Имена, символизирующие счастье и радость:

• Светлана (слав. «светлая»)
• Рада (слав. «радость»)
• Любовь (слав. «любовь»)
• Надежда (слав. «надежда»)
• Вера (слав. «вера»)
• Людмила (слав. «милая людям»)
• Зоряна (слав. «утренняя звезда»)
• Снежана (слав. «снежная», «чистая»)
• Яна (ивр. «милость Божья»)
• Регина (лат. «царица», «королева», символизирует удачу)

Сильные

Сильные имена для девочек часто выбирают родители, которые хотят, чтобы их дочь выросла решительной, независимой и способной преодолевать любые трудности. Эти имена, как правило, имеют значения, связанные с силой, защитой, лидерством или победой. Они звучат уверенно и твердо, наделяя свою обладательницу характером воина или правителя. Сильное имя может придать уверенности в себе с самых ранних лет, формируя волевые качества и целеустремленность.

Имена, несущие значение силы и воли:

• Александра (греч. «защитница людей»)
• Валерия (лат. «сильная», «здоровая»)
• Марта (арам. «госпожа», «владычица»)
• Таисия (греч. «мудрая», «принадлежащая Исиде»)
• Ольга (др.-сканд. «святая», «мудрая»)
• Богдана (слав. «Богом данная»)
• Дарина (слав. «дарованная»)
• Илона (венг. «светлая», «факел», вариант Елены)
• Роксана (перс. «светлая», «заря», имя царицы)

Редкие

Редкие имена – это те, которые не входят в топ-100 по популярности, но при этом обладают уникальным шармом и красотой. Они могут быть забытыми старинными именами, именами, характерными только для определенных регионов Украины, или совершенно новыми, экзотическими для этой местности. Выбор редкого имени – это возможность подчеркнуть неповторимость личности ребенка и обеспечить ей уникальный звуковой образ, выделяющий ее из общей массы.

Примеры редких имен, встречающихся в Украине:

• Карина (возможно, лат. «киль корабля», или от имени богини Кары)
• Ариадна (греч. «наиболее чистая», «святая»)
• Рената (лат. «заново рожденная»)
• Влада (слав. «владеющая»)
• Ярина (слав. «солнечная», вариант Ярославы)
• Лилия (лат. «цветок лилии»)
• Глафира (греч. «изящная», «тонкая»)
• Клементина (лат. «милосердная»)
• Серафима (ивр. «пламенная»)
• Эльвира (др.-герм. «всеобъемлющая», «добрая»)
• Мирослава (слав. «прославляющая мир»)

Церковные (христианские)

Церковные или христианские имена – это имена, которые внесены в святцы и даются детям при крещении. Они имеют глубокое религиозное значение, связаны с именами святых, мучеников и подвижников, и традиционно выбираются по дате рождения ребенка (именины). Эти имена являются фундаментом украинского именослова и остаются популярными на протяжении веков, поскольку несут в себе духовную защиту и благословение. Выбор церковного имени – это дань православной или греко-католической традиции, которая укрепляет связь с верой и историей.

Примеры широко распространенных церковных имен:

Итоги

Выбор имени для девочки в Украине – это захватывающее путешествие по истории, культуре и языку. Независимо от того, будет ли это классическая Мария, модная Злата или редкая Ариадна, главное, чтобы имя нравилось родителям, гармонировало с фамилией и отчеством, и несло в себе положительный смысл. Имя – это подарок, который остается с человеком навсегда, поэтому к его выбору следует подходить с любовью и вниманием. Помните: имя – это начало личной истории вашей дочери. Пусть оно будет счастливым и успешным! Тщательное изучение значений и происхождения имени поможет сделать этот выбор наиболее осознанным и значимым для всей семьи.